Laiks pārtraukt testēšanu uz dzīvniekiem! / Time to stop testing on animals!

18.10.2019 18:57
Elizabete Vegnere

www.pexels.com

[ENG below]

Šorīt pamodos pie šausmīgas ziņas un atradu to pašu, ko publicējis The Guardian par šausmīgiem un vardarbīgiem izmēģinājumiem ar dzīvniekiem Vācijā.

"Protests" ir organizācija, kurai rūp dzīvnieki, tāpēc vēlamies pievērst uzmanību šai problēmai. 

Ir mājaslapa, radīta 2014. gadā tieši tāpēc, ka nav bijusi viena konktrēta vietne, kas informē par kompānijām, kas veic testēšanu uz dzīvniekiem. 
Šeit ir raksts par lielākajām kosmētikas kompānijām, kas joprojām veic testēšanu uz dzīvniekiem (liela daļa no tām saka, ka testēšanu veic tikai tad, kad to pieprasa likums. Diemžēl visam, kas iet cauri Ķīnas tirgum, ir jābūt testētam uz dzīvniekiem. Tātad, beigu beigās, kompānijas nav cruelty-free). Šeit ir saraksts ar Latvijā populārām kompānijām, kas joprojām VEIC IZMĒĢINĀJUMUS UZ DZĪVNIEKIEM:
- NARS
-L'Oreal (and by extention, Garnier)
-MAC
-Lancôme
-Make up for ever
-Maybelline
-Rimmel London
-Clinique
-Max Factor
-Chanel
-Borjouis
-Giorgio Armani
-Dior
-Avon
-Dove
Šajā mājaslapā jūs varat pārbaudīt arī citas kompānijas. 

Dažas no populārākajām cruelty-free kompānijām, kas pieejamas Latvijā:

-Isana

-Madara Cosmetics

-Dzintars

-Catrice

-Attitude

-Essence

-Lush

-The Ordinary

-The Body Shop

-Dr. Hauschka

-Viss, kas nopērkams zero-waste veikalos

Ko mēs jums lūdzam:
1. Parakstīt šo petīciju par Vācijas šausmu mājas slēgšanu.
2. Dalīties ar šo postu
3. Pārbaudīt, kādus zīmolus jūs izmantojat un vai tie ir cruelty free. Ja nē, tad beigt tos izmantot. Es apsolu, ka jūs varēsiet atrast daudz labākas un lētākas alternatīvas.

[ENG]

This morning I woke up to a horrible article about horrible and cruel testing on animals in Germany.
"Protests" is an organisation that cares deeply about animals so we want to raise awareness about this problem.
So here's a website that was created in 2014 as a response to a lack in cruelty-free resources.
And here's an article about the biggest makeup brands that still test on animals (most of them say they only test when required by law and saddly, everything that goes through China's market is required to test makeup on animals by law. So, in the end, they're not cruelty free.). Here's a list of brands that are popular in Latvia that TEST ON ANIMALS:
- NARS
-L'Oreal (and by extention, Garnier)
-MAC
-Lancôme
-Make up for ever
-Maybelline
-Rimmel London
-Clinique
-Max Factor
-Chanel
-Borjouis
-Giorgio Armani
-Dior
-Avon
-Dove
On this website you can also check if other makeup brands are cruelty-free.

Some of the most popular brands in Latvia that are cruelty free:

-Isana

-Madara Cosmetics

-Dzintars

-Catrice

-Attitude

-Essence

-Lush

-The Ordinary

-The Body Shop

-Dr. Hauschka

-Everything that's for sale in zero waste stores

So what we ask of you today:
1. Sign this petition to close the Germany horror house
2. Share this post
3. Check what brands you use and stop using the ones that aren't cruelty-free. I assure you that you can find much better and cheaper alternatives.